160 - وَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ خُزَيْمَةَ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: " كُلُوا مِنْ أَسْفَلِ الصَّحْفَةِ فَإِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ أَعْلَاهَا " فَاخْتَلَفَ الثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَلَى عَطَاءٍ وَكِلَاهُمَا حُجَّةٌ فِيهِ فِي إسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ فَوَصَلَهُ الثَّوْرِيُّ وَوَقَفَهُ حَمَّادٌ عَلَى ابْنِ جُبَيْرٍ

অনুবাদঃ সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা পাত্রের নিচ দিক থেকে খাও। কারণ বরকত তার উপরিভাগে নাযিল হয়।"

[উল্লেখ্য, এই হাদীসের সনদের (chain) ব্যাপারে আতা থেকে রেওয়ায়েতের ক্ষেত্রে সাওরী ও হাম্মাদ ইবনে সালামাহ ভিন্নমত পোষণ করেছেন। তাঁরা উভয়েই এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য। সাওরী এটিকে রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত সংযুক্ত (ওয়াসল) করেছেন, আর হাম্মাদ এটিকে ইবনে জুবাইর পর্যন্ত মওকুফ (সাহাবী বা তাবেয়ীর উক্তি হিসেবে শেষ) করেছেন।]