107 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطَوَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عِنْدَ نَفَرٍ مِنَ الْمَجُوسِ قَالَ: فَجِيئَ بِفَالَوْذَجٍ عَلَى إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ قَالَ: فَلَمْ يَأْكُلْهُ. فَقِيلَ لَهُ: حَوِّلْهُ. قَالَ: " فَحَوَّلَهُ عَلَى إِنَاءٍ مِنْ خَلَنْجٍ وَجيئَ بِهِ فَأَكَلَهُ "
‌

আনাস ইবনে সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে একদল অগ্নিপূজকের (মাজুসের) কাছে ছিলাম। আনাস ইবনে সীরীন বলেন, তখন একটি রূপার পাত্রে ’ফালূদাজ’ (এক প্রকার মিষ্টান্ন) আনা হলো। তিনি (আনাস ইবনে মালিক) তা খেলেন না। তখন তাঁকে বলা হলো: এটি (অন্য পাত্রে) স্থানান্তরিত করুন। তিনি বলেন, এরপর তিনি সেটি ’খালানজ’ নামক কাঠের পাত্রে স্থানান্তরিত করলেন এবং সেটি তাঁর কাছে আনা হলে তিনি তা খেলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[107]صحيح