الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (1098)


وكما حدثنا فهد، قال: ثنا عمر بن حفص بن غياث، قال: ثنا أبي، قال: ثنا الأعمش، قال: حدثني إبراهيم، عن علقمة والأسود: أنهما سمعا عمر رضي عمر رضي الله عنه: كبر فرفع صوته وقال مثل ذلك ليتعلموها . قال أبو جعفر: فذهب قوم إلى هذا، فقالوا: هكذا ينبغي للمصلي إذا افتتح الصلاة أن يقول، ولا يزيد على هذا شيئا غير التعوذ، إن كان إماما أو مصليا لنفسه، وممن قال ذلك: أبو حنيفة رحمه الله. وخالفهم في ذلك آخرون ، فقالوا: بل ينبغي له أن يزيد بعد هذا [أو يقول قبله] ما قد روي عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فذكروا ما




অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আলকামা এবং আসওয়াদ তাঁরা দুজন তাঁকে (উমরকে) তাকবীর বলতে এবং স্বর উঁচু করতে শুনেছিলেন। তিনি অনুরূপভাবে (তাকবীর) বললেন, যাতে তারা তা শিখে নিতে পারে। আবূ জাফর (তাহাবী) বলেন: একদল লোক এই মত গ্রহণ করেছেন। তারা বলেন: মুসল্লীর জন্য যখন সে সালাত শুরু করবে, তখন কেবল এভাবেই বলা উচিত এবং এর অতিরিক্ত কিছু যোগ করা উচিত নয়, তবে যদি সে ইমাম হয় বা একাকী সালাত আদায় করে, তাহলে কেবল আউযু (তাআউউয) পড়বে। যারা এই মত পোষণ করেন, তাদের মধ্যে অন্যতম হলেন আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)। আর অন্যরা এ ব্যাপারে তাঁদের বিরোধিতা করেছেন এবং বলেছেন: বরং এর পরে [অথবা এর আগে] সে যেন অতিরিক্ত তা পড়ে যা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর সূত্রে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে। আর তারা বর্ণনা করেছেন যে...




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.