الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (1146)


وأن أحمد بن شعيب قد حدثنا، قال: أنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي، قال: ثنا هشيم، قال: ثنا منصور بن زاذان عن الوليد بن مسلم، عن أبي الصديق الناجي، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: كنا نحزر قيام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الظهر والعصر، فحزرنا قيامه في الظهر قدر ثلاثين آية قدر سورة السجدة في الركعتين الأوليين، وفي الأخريين على النصف من ذلك، وحزرنا قيامه في الركعتين الأوليين من العصر على قدر الأخريين من الظهر، وحزرنا قيامه في الركعتين الأخريين من العصر على النصف من ذلك .




অনুবাদঃ আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যুহ্‌র ও আসরের সালাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ক্বিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) সময় আন্দাজ করতাম। আমরা যুহ্‌রের সালাতে তাঁর ক্বিয়ামের সময় আন্দাজ করলাম প্রথম দুই রাকাআতে ত্রিশ আয়াত পরিমাণ, যা সূরাহ আস-সাজদাহর সমতুল্য। আর শেষের দুই রাকাআতে তার অর্ধেক পরিমাণ। এবং আমরা আসরের প্রথম দুই রাকাআতে তাঁর ক্বিয়ামের সময় আন্দাজ করলাম যুহ্‌রের শেষের দুই রাকাআতের পরিমাণ। আর আসরের শেষের দুই রাকাআতে তাঁর ক্বিয়ামের সময় আন্দাজ করলাম তার অর্ধেক পরিমাণ।




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : Null