الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (1152)


وأن عبد الرحمن بن الجارود قد حدثنا، قال: ثنا عبيد الله بن موسى، قال: أنا ابن أبي ليلى عن عطاء، عن أبي هريرة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يؤمنا فيجهر ويخافت فجهرنا فيما جهر وخافتنا فيما خافت وسمعته يقول: "لا صلاة إلا بقراءة" .




অনুবাদঃ আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। তিনি তাতে উচ্চস্বরে ক্বিরাআত করতেন এবং চুপিসারেও ক্বিরাআত করতেন। তিনি যখন উচ্চস্বরে ক্বিরাআত করতেন, আমরাও উচ্চস্বরে ক্বিরাআত করতাম এবং তিনি যখন চুপিসারে ক্বিরাআত করতেন, আমরাও চুপিসারে ক্বিরাআত করতাম। আমি তাঁকে (নবীকে) বলতে শুনেছি: "ক্বিরাআত ছাড়া কোনো সালাত নেই।"




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده ضعيف لضعف ابن أبي ليلى.