الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (1167)


حدثنا فهد قال: ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث، قال: حدثني أسامة بن زيد عن عبيد الله بن مقسم عن جابر بن عبد الله: أنه سأله كيف تصنعون في صلاتكم التي لا تجهرون فيها بالقراءة إذا كنتم في بيوتكم؟ فقال: نقرأ في الأوليين من الظهر والعصر في كل ركعة بفاتحة الكتاب وسورة ونقرأ في الأخريين بأم القرآن وندعو .




অনুবাদঃ জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে) জিজ্ঞেস করলেন, তোমরা তোমাদের ঘরে থাকাকালে যে নামাযগুলোতে ক্বিরাআত উচ্চস্বরে করো না, সেগুলোতে কীভাবে আমল করো? তিনি বললেন, আমরা যোহর এবং আসর নামাযের প্রথম দুই রাকা‘আতে প্রত্যেক রাকা‘আতে কিতাবের ফাতিহা (সূরাহ ফাতিহা) ও একটি সূরাহ তিলাওয়াত করি। আর শেষ দুই রাকা‘আতে উম্মুল কুরআন (সূরাহ ফাতিহা) তিলাওয়াত করি এবং দু‘আ করি।




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده حسن في المتابعات من أجل عبد الله بن صالح، وهو مكرر سابقه.