وقد حدثنا ابن مرزوق قال: ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: ثنا شعبة عن محارب بن دثار، عن جابر بن عبد الله قال صلى معاذ رضي الله عنه بأصحابه المغرب، فافتتح سورة البقرة أو النساء، فصلى رجل ثم انصرف، فبلغ ذلك معاذا، فقال: إنه منافق، فبلغ ذلك الرجل، فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أفاتن أنت يا معاذ؟ قالها مرتين "لو قرأت ب {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا}، فإنه يصلي خلفك ذو الحاجة والضعيف والصغير والكبير" .

অনুবাদঃ জাবির বিন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, একবার মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর সাথীদের নিয়ে মাগরিবের সালাত আদায় করছিলেন। তিনি সুরা বাকারাহ অথবা সুরা নিসা শুরু করলেন। তখন একজন লোক সালাত আদায় করে (জামাত থেকে) চলে গেল। এই খবর মু’আযের কাছে পৌঁছালে তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সে মুনাফিক।" এই কথা সেই লোকটির কাছে পৌঁছালে সে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বিষয়টি জানালো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে মু’আয, তুমি কি ফিতনাকারী?" (তিনি কথাটি দুইবার বললেন)। "(এর চেয়ে) তুমি যদি {সַبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} (সাব্বিহিসমা রাব্বিকাল আ’লা) এবং {وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا} (ওয়াশ শামসি ওয়া দুহাহা) দ্বারা (সালাত) পড়তে! কারণ তোমার পেছনে অভাবগ্রস্ত, দুর্বল, ছোট এবং বড় (সকল ধরনের) মানুষ সালাত আদায় করে।

تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده صحيح.