211 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أنا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا آدَمُ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ لَهُ بِوَضُوءٍ، فَقَالَ: " تَوَضَّأْ يَا أَبَا جُبَيْرٍ ". فَبَدَأَ أَبُو جُبَيْرٍ بِفِيهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَبْتَدِئْ بِفِيكِ يَا أَبَا جُبَيْرٍ، فَإِنَّ الْكَافِرَ يَبْتَدِئُ بِفِيهِ ". ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِوَضُوءٍ، فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا، وَالْيُسْرَى ثَلَاثًا، وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ "
‌

জুবাইর (রাহ.) থেকে বর্ণিত,

তিনি (জুবাইর) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে আগমন করলে, তিনি (নবী সাঃ) তাঁর জন্য ওযূর পানি আনতে বললেন এবং বললেন: "হে আবু জুবাইর, আপনি ওযু করুন।"

অতঃপর আবু জুবাইর (রাহ.) তাঁর মুখ দিয়ে ওযু শুরু করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন: "হে আবু জুবাইর, আপনি মুখ দিয়ে শুরু করবেন না। কারণ কাফির ব্যক্তি মুখ দিয়েই (ওযু) শুরু করে।"

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওযূর পানি চাইলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাতের কব্জি ধুলেন, যতক্ষণ না সেগুলোকে পরিষ্কার করলেন। তারপর তিনি তিনবার কুলি করলেন এবং তিনবার নাকে পানি দিলেন (নাসিকায় পানি টেনে নিলেন), তিনবার তাঁর মুখমণ্ডল ধুলেন, তাঁর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার এবং বাম হাতও তিনবার ধুলেন, মাথা মাসেহ করলেন এবং তাঁর উভয় পা ধুলেন।

تحقيق الشيخ إسلام منصور عبد الحميد:
[211]صحيح