الحديث


شرح معاني الآثار
Sharhu Ma’anil-Asar
শারহু মা’আনিল-আসার





شرح معاني الآثار (6887)


حدثنا إبراهيم بن أبي داود، قال: ثنا عمرو بن أبي سلمة، قال: ثنا الأوزاعي، عن إبراهيم بن مرة، عن عطاء بن أبي رباح، عن النبي صلى الله عليه وسلم بذلك . فصار هذا الحديث عن الأوزاعي عن إبراهيم بن مرة عن عطاء، وإبراهيم بن مرة هذا فضعيف الحديث، ليس عند أهل الآثار من أهل العلم أصلا. ومما روى في ذلك أيضا مما لا طعن لأحد فيه




অনুবাদঃ ইবরাহীম ইবনু আবী দাউদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমর ইবনু আবী সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবরাহীম ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি আতা ইবনু আবী রাবাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এই মর্মে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং এই হাদীসটি আল-আওযাঈ থেকে, তিনি ইবরাহীম ইবনু মুররাহ থেকে, তিনি আতা থেকে বর্ণিত। আর এই ইবরাহীম ইবনু মুররাহ হাদীসের ক্ষেত্রে দুর্বল (দাঈফ)। তিনি আহলুল আছার (ঐতিহ্যবিদ/হাদীস বিশারদ) দের মধ্যে আহলুল ইলম (আলেম সমাজ)-এর নিকট মোটেও গ্রহণযোগ্য নন। আর এই বিষয়ে যা বর্ণিত হয়েছে, তার মধ্যে এমনও রয়েছে যা নিয়ে কারো কোনো আপত্তি নেই।




تحقيق الشيخ لطيف الرحمن البهرائجي القاسمي : إسناده مرسل.