112 - وَعَن أنس بن مَالك رَضِي الله تَعَالَى عَنهُ أَن أم سليم حدثت: " أَنَّهَا
سَأَلت نَبِي الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ عَن الْمَرْأَة ترَى فِي منامها مَا يرَى الرجل؟ فَقَالَ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ إِذا رَأَتْ ذَلِك الْمَرْأَة فلتغتسل، فَقَالَت أم سليم: وَاسْتَحْيَيْت من ذَلِك، قَالَت: وَهل يكون هَذَا؟ فَقَالَ نَبِي الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ: نعم فَمن أَيْن يكون الشّبَه؟ إِن مَاء الرجل غليظ أَبيض وَمَاء الْمَرْأَة رَقِيق أصفر، فَمن أَيهمَا علا أَو سبق يكون مِنْهُ الشّبَه " رَوَاهُ مُسلم.

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উম্মু সুলাইম বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে ঐ মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যে স্বপ্নে তা দেখে যা একজন পুরুষ দেখে? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যখন ঐ মহিলা তা দেখবে, তখন সে যেন গোসল করে নেয়। উম্মু সুলাইম বললেন, আমি এতে লজ্জাবোধ করলাম। তিনি (উম্মু সুলাইম) বললেন: এটা কি সত্যিই হতে পারে? তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: হ্যাঁ। তাহলে সাদৃশ্য কোথা থেকে আসে? নিশ্চয় পুরুষের বীর্য ঘন, সাদা এবং মহিলার বীর্য পাতলা, হলুদ। তাদের উভয়ের মধ্যে যার বীর্য ওপরে ওঠে অথবা আগে বের হয়, সাদৃশ্য তার থেকেই হয়। (মুসলিম)