المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস
المحرر في الحديث (1167)
1167 - وَعَن أبي سعيد قَالَ: " نَهَانَا رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ أَن نخلط [بَين] الزَّبِيب وَالتَّمْر، وَأَن نخلط البُسر وَالتَّمْر "، وَفِي لفظ: " من شرب النَّبِيذ مِنْكُم: فليشربه زبيباً فَردا، أَو تَمرا فَردا، أَو بُسراً فَردا " رَوَاهُمَا مُسلم.
অনুবাদঃ আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে কিশমিশ ও খেজুর একসাথে মেশাতে নিষেধ করেছেন এবং বুস্র (কাঁচা-পাকা খেজুর) ও খেজুর একসাথে মেশাতে নিষেধ করেছেন।
অন্য এক বর্ণনায় আছে: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি নবীয (ফলের পানীয়) পান করবে, সে যেন শুধুমাত্র কিশমিশের নবীয পান করে, অথবা শুধুমাত্র খেজুরের নবীয পান করে, অথবা শুধুমাত্র বুস্রের নবীয পান করে। (মুসলিম)