191 - وَعنهُ: " أَن بِلَالًا أذّن قبل طُلُوع الْفجْر فَأمره النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ أَن يرجع فينادي: أَلا إِن العَبْد نَام فَرجع، فَنَادَى: أَلا إِن العَبْد نَام " (رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَذكر
علته، وَقَالَ ابْن الْمَدِينِيّ وَالتِّرْمِذِيّ: (هُوَ غير مَحْفُوظ) ، وَقَالَ الذَّهَبِيّ: (هُوَ شَاذ مُخَالف لما رَوَاهُ النَّاس عَن ابْن عمر) ، وَقَالَ مَالك: (لم تزل الصُّبْح يُنَادَى بهَا قبل الْفجْر فَأَما غَيرهَا من الصَّلَوَات فَإنَّا لم نر من يُنَادي بهَا إِلَّا بعد أَن يحل وَقتهَا)) .

অনুবাদঃ বিলাল (রা.) ফজরের উদয় হওয়ার পূর্বে আযান দিয়েছিলেন। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে নির্দেশ দিলেন যে সে যেন ফিরে গিয়ে ঘোষণা করে: ‘সাবধান! নিশ্চয়ই খাদিম (বিলাল) ঘুমিয়ে পড়েছে।’ অতঃপর সে ফিরে গেল এবং ঘোষণা করল: ‘সাবধান! নিশ্চয়ই খাদিম (বিলাল) ঘুমিয়ে পড়েছে।’