الحديث


المحرر في الحديث
Al-Muharrar fil Hadith
আল-মুহাররার ফিল হাদীস





المحرر في الحديث (211)


211 - وَعَن عَامر بن ربيعَة قَالَ: " رَأَيْت النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَته حَيْثُ تَوَجَّهت بِهِ " مُتَّفق عَلَيْهِ، وَفِي رِوَايَة للْبُخَارِيّ: " يوميء بِرَأْسِهِ قبل أَي وَجه توجه، وَلم يكن رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يصنع ذَلِك فِي الصَّلَاة الْمَكْتُوبَة ".




অনুবাদঃ আমির ইবনে রাবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর সাওয়ারীর উপর নামায আদায় করতে দেখেছি, তা যে দিকেই মুখ করতো। (মুত্তাফাকুন আলাইহি)। বুখারীর এক বর্ণনায় আছে: তিনি তাঁর মাথা দ্বারা (রুকু-সিজদার জন্য) ইশারা করতেন, যে কোনো দিকেই তিনি মুখ করতেন। আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফরয (মাকতূবাহ) নামাযে এটি করতেন না।