241 - وَعَن فليح قَالَ: حَدثنِي عَبَّاس بن سهل قَالَ: " اجْتمع أَبُو حميد وَأَبُو أسيد وَسَهل بن سعد وَمُحَمّد بن مسلمة فَذكرُوا صَلَاة رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ فَقَالَ أَبُو حميد: أَنا أعلمكُم بِصَلَاة رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ، وَفِيه: ثمَّ ركع فَوضع يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ كَأَنَّهُ قَابض عَلَيْهِمَا ووتّر يَدَيْهِ فتجافى عَن جَنْبَيْهِ، قَالَ: ثمَّ سجد فَأمكن أَنفه وجبهته ونحّى يَدَيْهِ عَن جَنْبَيْهِ وَوضع كفيه حَذْو مَنْكِبَيْه ثمَّ رفع رَأسه حَتَّى رَجَعَ كل عظم فِي مَوْضِعه حَتَّى فرغ ثمَّ جلس فافترش رجله الْيُسْرَى وَأَقْبل بصدر الْيُمْنَى عَلَى قبلته وَوضع كَفه الْيُمْنَى عَلَى ركبته الْيُمْنَى وكفه الْيُسْرَى عَلَى ركبته الْيُسْرَى وَأَشَارَ بإصبعه " رَوَاهُ أَبُو دَاوُد. (وَرَوَى التِّرْمِذِيّ بعضه وَصَححهُ) .

অনুবাদঃ ফালীহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্বাস ইবনু সাহল আমাকে জানিয়েছেন যে, আবূ হুমাইদ, আবূ উসাইদ, সাহল ইবনু সা'দ এবং মুহাম্মাদ ইবনু মাসলামা রাদিয়াল্লাহু আনহুম একত্রিত হলেন এবং তাঁরা রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে আলোচনা করলেন। আবূ হুমাইদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে তোমাদের সবার চেয়ে আমি বেশি অবগত।

অতঃপর (তিনি বর্ণনা করলেন): তিনি রুকূ' করলেন। তিনি তাঁর উভয় হাত তাঁর হাঁটুর উপর রাখলেন যেন তিনি সে দুটি শক্তভাবে ধরে আছেন। তিনি তাঁর হাত দুটি ধনুকের মতো টানটান করে রাখলেন এবং তাঁর পার্শ্বদেশ থেকে তা দূরে রাখলেন।
তিনি বলেন: অতঃপর তিনি সিজদা করলেন। তিনি তাঁর নাক ও কপাল মাটিতে দৃঢ়ভাবে রাখলেন, তাঁর পার্শ্বদেশ থেকে হাত দুটি দূরে রাখলেন এবং তাঁর উভয় হাতের তালু তাঁর কাঁধ বরাবর রাখলেন। অতঃপর তিনি মাথা উঠালেন, এমনকি প্রতিটি অঙ্গ নিজ নিজ স্থানে ফিরে আসা পর্যন্ত স্থির থাকলেন। অতঃপর তিনি বসলেন এবং তাঁর বাম পা বিছিয়ে দিলেন (অর্থাৎ এর উপর বসলেন), আর ডান পায়ের অগ্রভাগ কিবলামুখী করলেন। তিনি তাঁর ডান হাতের তালু ডান হাঁটুর উপর এবং বাম হাতের তালু বাম হাঁটুর উপর রাখলেন এবং তাঁর আঙুল দিয়ে ইশারা করলেন।