244 - وَعَن ثَابت عَن أنس قَالَ: " إِنِّي لَا آلو أَن أُصَلِّي بكم كَمَا رَأَيْت رَسُول الله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم َ يُصَلِّي بِنَا. قَالَ: فَكَانَ أنس يصنع شَيْئا لَا أَرَاكُم تصنعونه: كَانَ إِذا رفع رَأسه من الرُّكُوع انتصب قَائِما حَتَّى يَقُول الْقَائِل قد نسي. وَإِذا رفع رَأسه من السَّجْدَة مكث حَتَّى يَقُول الْقَائِل قد نسي " مُتَّفق عَلَيْهِ.

অনুবাদঃ আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতে কোনো ত্রুটি করি না, যেভাবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি। (বর্ণনাকারী সাবিত) বলেন: আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) এমন একটি কাজ করতেন যা আমি তোমাদের করতে দেখি না: তিনি যখন রুকূ থেকে মাথা তুলতেন, তখন সোজা দাঁড়িয়ে থাকতেন, এমনকি কোনো কথক বলতো যে, তিনি হয়তো ভুলে গেছেন। আর তিনি যখন সিজদা থেকে মাথা তুলতেন, তখন এতটুকু সময় স্থির থাকতেন যে, কোনো কথক বলতো যে, তিনি হয়তো ভুলে গেছেন। মুত্তাফাকুন আলাইহি।