حلية الأولياء
Hilyatul Awliya
হিলইয়াতুল আওলিয়া
• ويليه في الفضل والعلم والعبادة محمد بن يوسف بن معدان بن سليم
عروس الزهاد. وقد تقدم ذكره. وكذلك أخواه عبد الرحمن وعبد العزيز.
وتوفي محمد بن يوسف بالمصيصة ودفن إلى جنب مخلد بن الحسين. فارق ضياعه زاهدا فيها.
وكان يقول: لقد خاب من كان حظه من الله الدنيا. وكان يتمثل كثيرا بهذا البيت
إذا كنت في دار الهوان فإنما … ينجيك من دار الهوان اجتنابها.
অনুবাদঃ তাঁর পরেই মর্যাদা, জ্ঞান ও ইবাদতে হলেন মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ ইবনু মা’দান ইবনু সুলাইম, যিনি ‘আরুস আল-যুহাদ’ (পরহেযগারদের বর/প্রধান) নামে পরিচিত। তাঁর কথা ইতোপূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে। অনুরূপভাবে তাঁর দুই ভাই আবদুর রহমান ও আবদুল আযীয (এরও উল্লেখ আছে)।
মুহাম্মাদ ইবনু ইউসুফ মাস্সীসায় মৃত্যুবরণ করেন এবং মাখলাদ ইবনুল হুসাইনের পাশে তাঁকে দাফন করা হয়। তিনি তাঁর সম্পত্তি ত্যাগ করেন, সেগুলোর প্রতি নির্মোহ (যাহিদ) থেকে।
তিনি বলতেন: "নিশ্চয়ই সে ব্যক্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, যার আল্লাহর নিকট থেকে প্রাপ্ত অংশ হলো কেবল দুনিয়া।" তিনি প্রায়শই এই কবিতাটি আবৃত্তি করতেন:
"তুমি যখন অপমানের গৃহে (দুনিয়ায়) অবস্থান করো, তখন তা থেকে তোমাকে মুক্তি দেবে কেবলই তাকে বর্জন করা।"