• حدثنا إبراهيم بن عبد الله ثنا محمد بن إسحاق ثنا قتيبة بن سعيد ثنا أبو علقمة الفروي - عبد الله بن محمد - عن عثمان بن عبد الرحمن التيمي قال قال أبي: لأغلبن الليلة على المقام، قال فلما صليت العتمة تخلصت إلى المقام حتى قمت فيه. قال فبينا
أنا قائم إذا رجل وضع يده بين كتفي، فإذا هو عثمان بن عفان، قال فبدأ بأم القرآن فقرأ حتى ختم القرآن، فركع وسجد، ثم أخذ نعليه فلا أدري أصلى قبل ذلك شيئا أم لا. رواه يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو عن محمد بن إبراهيم عن عبد الرحمن بن عوف نحوه.

অনুবাদঃ আবদুর রহমান ইবনে আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার পিতা বলেছেন: আমি অবশ্যই আজ রাতে মাকামে (ইবরাহিমে) দাঁড়ানোর ক্ষেত্রে জয়ী হব। তিনি বললেন, অতঃপর যখন আমি এশার সালাত আদায় করলাম, তখন আমি মাকামে চলে গেলাম এবং সেখানে দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি বললেন, আমি যখন দাঁড়িয়ে ছিলাম, তখন একজন লোক আমার দুই কাঁধের মাঝখানে হাত রাখলেন, আর তিনি ছিলেন উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি (উসমান) উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) দিয়ে শুরু করলেন এবং কুরআন খতম করা পর্যন্ত পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি রুকু করলেন ও সিজদা করলেন, তারপর তিনি তাঁর জুতো নিলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি জানি না এর আগে তিনি আর কোনো সালাত আদায় করেছিলেন কি না।