1552 - ونا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : نا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ , عَنْ شُعْبَةَ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : “ ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ ` يَعْنِي أَنَّهُ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؛ إِنَّا لَنَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا شَيْئًا لأَنْ يَكُونَ أَحَدُنَا حُمَمَةً أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ . قَالَ : ` ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ “ . يُقَالُ : هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . *

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: (সাহাবীগণ বললেন,) “হে আল্লাহর নবী! নিশ্চয়ই আমরা আমাদের মনে এমন কিছু (কুমন্ত্রণা) অনুভব করি যে, তা মুখে উচ্চারণ করার চেয়ে আমাদের কারো ছাই বা কয়লা হয়ে যাওয়াও অধিক প্রিয়।” তিনি বললেন: “সেটাই হচ্ছে খাঁটি ঈমান।”