• ثنا أبو بكر بن مالك ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل ثنا شيبان ثنا محمد بن راشد ثنا سليمان بن موسى: أن عثمان بن عفان دعي إلى قوم كانوا على أمر قبيح، فخرج إليهم فوجدهم قد تفرقوا ورأى أثرا قبيحا، فحمد الله إذ لم يصادفهم وأعتق رقبة.

অনুবাদঃ উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন এক দলের কাছে ডাকা হয়েছিল যারা কোনো মন্দ কাজে লিপ্ত ছিল। অতঃপর তিনি তাদের কাছে গেলেন, কিন্তু গিয়ে দেখলেন যে তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে এবং (সেখানে) তিনি একটি কুৎসিত আলামত দেখলেন। তখন তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন যে তিনি তাদের সাথে মিলিত হননি (বা তাদের ধরে ফেলেননি), এবং তিনি একজন দাসকে মুক্ত করে দিলেন।