• حدثنا أبو بحر محمد بن الحسن ثنا محمد بن سليمان بن الحارث ثنا عبيد الله بن موسى ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن أبي إسحاق عن هبيرة بن يريم أن الحسن ابن علي رضي الله تعالى عنهما قام وخطب الناس وقال: لقد فارقكم رجل بالأمس لم يسبقه الأولون، ولا يدركه الآخرون بعلم، كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبعثه فيعطيه الراية فلا يرتد حتى يفتح الله عز وجل عليه، جبريل عن يمينه، وميكائيل عن يساره، ما ترك صفراء ولا بيضاء إلا سبعمائة فضلت من عطائه أراد أن يشتري بها خادما.

অনুবাদঃ হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দাঁড়িয়ে জনগণের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: গতকাল এমন একজন ব্যক্তি তোমাদের ছেড়ে চলে গেছেন, জ্ঞানে পূর্ববর্তীগণ তাঁর চেয়ে অগ্রসর হতে পারেননি এবং পরবর্তীগণ তাঁকে লাভ করতে পারবে না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অভিযানে পাঠাতেন এবং তাঁর হাতে পতাকা দিতেন। আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে বিজয় না আসা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসতেন না। জিবরাঈল তাঁর ডান দিকে এবং মীকাঈল তাঁর বাম দিকে থাকতেন। তিনি হলুদ বা সাদা (স্বর্ণ বা রৌপ্য) কিছুই রেখে যাননি, কেবল সাতশ (মুদ্রা) অবশিষ্ট ছিল যা তাঁর ভাতা থেকে বাঁচেছিল, যা দিয়ে তিনি একটি খাদেম (সেবক) ক্রয় করার ইচ্ছা করেছিলেন।