267 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخِطْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ أُمَّةٌ مِنَ النَّاسِ يَبْلُغُونَ أَنْ يَكُونُوا مِائَةً إلَّا شُفِّعُوا فِيهِ " قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: هَكَذَا يَقُولُ حَمَّادٌ فِي إسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخِطْمِيِّ وَالنَّاسُ يُخَالِفُونَهُ فِي ذَلِكَ وَيَقُولُونَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ رَضِيعُ عَائِشَةَ , وَهُوَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ فِي ذَلِكَ وَاللهُ أَعْلَمُ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْخِطْمِيُّ , هُوَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ حَدِيثٍ مِنْهَا

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যে কোনো মুসলিম মারা যায় এবং একদল লোক, যাদের সংখ্যা একশোতে পৌঁছায়, তার জানাযার সালাত আদায় করে, তবে তাদের সুপারিশ (তার জন্য আল্লাহর নিকট) কবুল করা হয়।"

আবু জাফর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: হাম্মাদ এই হাদীসের সনদে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-খিতমী সম্পর্কে এভাবেই বলেছেন। কিন্তু লোকেরা এ বিষয়ে তার বিরোধিতা করে এবং বলে যে, (তিনি হলেন) আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ, যিনি ছিলেন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুধ-ছেলে। আর এটিই (বিশুদ্ধতার) অধিক নিকটবর্তী, আল্লাহই ভালো জানেন। আর আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আল-খিতমী হলেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্যে একজন, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর বাইরেও একাধিক হাদীস বর্ণনা করেছেন।