11 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ قَالَ: نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: نا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 291⦘ فَقَرَأَ: {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ} [الأنعام: 153] فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ فَخَطَّ خَطًّا فَقَالَ: «هَذَا الصِّرَاطُ» ثُمَّ خَطَّ حَوْلَهُ خِطَطًا، فَقَالَ: «وَهَذِهِ السُّبُلُ، فَمَا مِنْهَا سَبِيلٌ إِلَّا وَعَلَيْهِ شَيْطَانٌ يَدْعُو إِلَيْهِ»

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বসা ছিলাম। তিনি তখন এ আয়াতটি পাঠ করলেন: “আর নিশ্চয় এটা আমার সরল পথ। অতএব তোমরা এর অনুসরণ করো এবং অন্যান্য পথ অনুসরণ করো না; (যদি করো তবে) সে সব পথ তোমাদেরকে তাঁর পথ থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেলবে।” (সূরা আন'আম: ১৫৩)। অতঃপর তিনি একটি রেখা আঁকলেন এবং বললেন: “এটি হলো সিরাত্ব (সরল পথ)।” অতঃপর তিনি এর চারপাশে আরও কয়েকটি রেখা আঁকলেন এবং বললেন: “আর এগুলো হলো অন্যান্য পথ। এই পথগুলোর প্রতিটিতেই একজন শয়তান আছে, যে ওই পথের দিকে আহ্বান জানায়।”