1899 - عَنْ سُهَيْلٍ قَالَ كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَأْمُرُنَا إِذَا أَرَادَ أَحَدُنَا أَنْ يَنَامَ أَنْ يَضْطَجِعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْفُرْقَانِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ(1) فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ(2) فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ(3) اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنْ الْفَقْرِ وَكَانَ يَرْوِي ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. (م 8/ 78 - 79)

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুহাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আবূ সালিহ আমাদেরকে আদেশ করতেন যে, আমাদের মধ্যে যখন কেউ ঘুমাতে চাইবে, তখন সে যেন তার ডান পার্শ্বের উপর শয়ন করে। অতঃপর সে যেন বলে:

“আল্লা-হুম্মা রাব্বাস সামা-ওয়া-তি ওয়া রাব্বাল আরদি ওয়া রাব্বাল আরশিল আযীম, রাব্বানা ওয়া রাব্বা কুল্লি শাইয়িন, ফা-লিকাল হাব্বি ওয়ান নাওয়া- ওয়া মুনযিলাত তাওরা-তি ওয়াল ইনজীলি ওয়াল ফুরকা-ন। আ‘ঊযু বিকা মিন শাররি কুল্লি শাইয়িন আনতা আ-খিযুম বিনা-সিয়াতিহী। আল্লা-হুম্মা আনতাল আউওয়ালু ফালাইসা ক্বাবলাকা শাইয়ুন, ওয়া আনতাল আ-খিরু ফালাইসা বা‘দাকা শাইয়ুন, ওয়া আনতায যা-হিরু ফালাইসা ফাওক্বাকা শাইয়ুন, ওয়া আনতাল বা-ত্বিনু ফালাইসা দূনাকা শাইয়ুন। ইক্বদি আন্নদ দাইন ওয়া আগনিনা- মিনাল ফাক্বর।”

(অর্থ): হে আল্লাহ! হে আসমানসমূহের প্রতিপালক, হে যমীনের প্রতিপালক এবং হে মহান আরশের প্রতিপালক! হে আমাদের প্রতিপালক এবং প্রতিটি জিনিসের প্রতিপালক! হে শস্য ও বীচি বিদীর্ণকারী! এবং হে তাওরাত, ইনজীল ও ফুরকান (কুরআন) নাযিলকারী! আমি তোমার নিকট আশ্রয় চাই প্রতিটি জিনিসের অনিষ্ট থেকে, যার (মাথার) অগ্রভাগ তুমি ধারণ করে আছো। হে আল্লাহ! তুমিই আদি, তোমার পূর্বে কিছু ছিল না; আর তুমিই অন্ত, তোমার পরে কিছু থাকবে না; আর তুমিই প্রকাশ্য, তোমার উপরে কিছু নেই; আর তুমিই গোপন (অদৃশ্য), তোমার আড়ালে কিছু নেই। আমাদের পক্ষ থেকে ঋণ পরিশোধ করে দাও এবং আমাদেরকে দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দাও।

আর আবূ সালিহ এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে বর্ণনা করতেন।