হাদীস বিএন


মুখতাসার সহীহ মুসলিম





মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1953)


1953 - عن سُلَيْم بْن عَامِرٍ رضي الله عنه(1) قال حَدَّثَنِي الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ تُدْنَى الشَّمْسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الْخَلْقِ حَتَّى تَكُونَ مِنْهُمْ كَمِقْدَارِ مِيلٍ قَالَ سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ فَوَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا يَعْنِي بِالْمِيلِ أَمَسَافَةَ الْأَرْضِ أَمْ الْمِيلَ الَّذِي تُكْحَلُ(2) بِهِ الْعَيْنُ قَالَ فَيَكُونُ النَّاسُ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ فِي الْعَرَقِ فَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى كَعْبَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى رُكْبَتَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يَكُونُ إِلَى حَقْوَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ يُلْجِمُهُ الْعَرَقُ إِلْجَامًا قَالَ وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ إِلَى فِيهِ. (م 8/ 158)




মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের দিন সূর্যকে সৃষ্টিকুলের অতি কাছে নামিয়ে আনা হবে, এমনকি তা তাদের থেকে মাত্র এক মাইল পরিমাণ দূরে থাকবে। সুলাইম ইবনু আমির বলেন, আল্লাহর কসম! আমি জানি না, তিনি 'মাইল' দ্বারা কী বুঝিয়েছেন—ভূ-পৃষ্ঠের দূরত্ব নাকি সুরমা লাগানোর শলাকা, যা দ্বারা চোখে সুরমা লাগানো হয়? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, অতঃপর লোকেরা তাদের আমল অনুযায়ী ঘামের মধ্যে থাকবে। তাদের মধ্যে কারো কারো ঘাম পায়ের গোড়ালির উপর পর্যন্ত থাকবে, কারো কারো হাঁটুর উপর পর্যন্ত, কারো কারো কোমর বা বক্ষদেশ পর্যন্ত থাকবে। আর তাদের মধ্যে এমনও হবে যাদেরকে ঘাম লাগামের মতো করে চেপে ধরবে। বর্ণনাকারী বলেন, এই বলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ হাত দ্বারা তাঁর মুখের প্রতি ইঙ্গিত করলেন।