হাদীস বিএন


মুখতাসার সহীহ মুসলিম





মুখতাসার সহীহ মুসলিম (2028)


2028 - عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ رضي الله عنهما قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَغْرِبِ(1) عَلَيْهِمْ ثِيَابُ الصُّوفِ فَوَافَقُوهُ عِنْدَ أَكَمَةٍ فَإِنَّهُمْ لَقِيَامٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدٌ قَالَ فَقَالَتْ لِي نَفْسِي ائْتِهِمْ فَقُمْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ لَا يَغْتَالُونَهُ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ لَعَلَّهُ نَجِيٌّ مَعَهُمْ فَأَتَيْتُهُمْ فَقُمْتُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَهُ قَالَ فَحَفِظْتُ مِنْهُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ أَعُدُّهُنَّ فِي يَدِي قَالَ تَغْزُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ عز وجل ثُمَّ فَارِسَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ عز وجل ثُمَّ تَغْزُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تَغْزُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهُ اللَّهُ قَالَ فَقَالَ نَافِعٌ يَا جَابِرُ لَا نَرَى أن(2) الدَّجَّالَ يَخْرُجُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ. (م 8/ 178)




নাফি’ ইবন উতবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা এক যুদ্ধে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সঙ্গে ছিলাম। তিনি বললেন, অতঃপর পশ্চিম দিক থেকে উলের পোশাক পরিহিত একদল লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো। তারা একটি টিলার কাছে তাঁর সঙ্গে মিলিত হলো। তারা ছিল দাঁড়িয়ে এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন উপবিষ্ট। তিনি বললেন, আমার মন আমাকে বললো: তুমি তাদের কাছে যাও এবং তাদের ও তাঁর (রাসূলের) মাঝে দাঁড়াও, যাতে তারা তাঁকে গোপনে হত্যা করতে না পারে। তিনি বললেন, অতঃপর আমি বললাম, হয়তো তিনি তাদের সাথে কোনো গোপন আলাপচারিতায় ব্যস্ত আছেন। সুতরাং আমি তাদের কাছে গেলাম এবং তাদের ও তাঁর মাঝে দাঁড়ালাম। তিনি বললেন, আমি তাঁর কাছ থেকে চারটি বাক্য মুখস্থ করলাম, যা আমি আমার আঙ্গুলে গুণে রাখছিলাম। তিনি বললেন: তোমরা আরব উপদ্বীপে যুদ্ধ করবে, আর আল্লাহ তাআলা তা বিজয় দান করবেন। এরপর পারস্যে (ইরানে), আর আল্লাহ তাআলা তা বিজয় দান করবেন। এরপর তোমরা রোমে (বাইজান্টাইন সাম্রাজ্যে) যুদ্ধ করবে, আর আল্লাহ তা বিজয় দান করবেন। অতঃপর তোমরা দাজ্জালের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করবে, আর আল্লাহ তাকে (দাজ্জালের মোকাবিলায়) বিজয় দান করবেন। নাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে জাবির! আমাদের ধারণা, রোম বিজয় না হওয়া পর্যন্ত দাজ্জাল আত্মপ্রকাশ করবে না।