হাদীস বিএন


মুখতাসার সহীহ মুসলিম





মুখতাসার সহীহ মুসলিম (2030)


2030 - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ قَالَ دَخَلَ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَفْوَانَ وَأَنَا مَعَهُمَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رضي الله عنها فَسَأَلَاهَا عَنْ الْجَيْشِ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِ وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَيَّامِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُوذُ عَائِذٌ بِالْبَيْتِ فَيُبْعَثُ إِلَيْهِ بَعْثٌ فَإِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِهِمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ كَانَ كَارِهًا قَالَ يُخْسَفُ بِهِ مَعَهُمْ وَلَكِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى نِيَّتِهِ وَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ هِيَ بَيْدَاءُ الْمَدِينَةِ. (م 8/ 166 - 167)




উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। উবাইদুল্লাহ ইবনু ক্বিবতিয়্যাহ বলেন, হারিস ইবনু আবী রাবীআহ এবং আব্দুল্লাহ ইবনু সাফওয়ানসহ আমি উম্মুল মু'মিনীন উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করি। তখন তাঁরা তাঁর কাছে সেই সেনাবাহিনী সম্পর্কে জানতে চাইলেন যাদেরকে যমীনে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে (খুসফ করা হবে)। আর এটি ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর শাসনামলে ঘটেছিল। তিনি (উম্মে সালামাহ) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কোনো আশ্রয়প্রার্থী (আ’ইয) বায়তুল্লাহর আশ্রয় গ্রহণ করবে। তখন তার বিরুদ্ধে একটি বাহিনী প্রেরণ করা হবে। যখন তারা যমীনের ‘বাইদা’ নামক স্থানে পৌঁছাবে, তখন তাদেরকে (যমীনে) ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে। আমি (উম্মে সালামাহ) বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! কিন্তু যে অনিচ্ছুক (বা বাধ্য হয়ে তাদের সাথে গিয়েছে), তার কী হবে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাকে তাদের সাথে ধ্বসিয়ে দেওয়া হবে। তবে কিয়ামতের দিন তাকে তার নিয়তের (উদ্দেশ্যের) ওপর উঠানো হবে।" আবূ জাফর বলেছেন, সেটি হলো মদীনার নিকটস্থ ‘বাইদা’ নামক স্থান।