2045 - عن ابْن عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ ابْنُ صَيَّادٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَقِيتُهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ فَلَقِيتُهُ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ هَلْ تَحَدَّثُونَ أَنَّهُ هُوَ قَالَ لَا وَاللَّهِ قَالَ قُلْتُ كَذَبْتَنِي وَاللَّهِ لَقَدْ أَخْبَرَنِي بَعْضُكُمْ أَنَّهُ لَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ قَالَ فَتَحَدَّثْنَا ثُمَّ فَارَقْتُهُ قَالَ فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى وَقَدْ نَفَرَتْ عَيْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى قَالَ لَا أَدْرِي قَالَ قُلْتُ لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ قَالَ فَنَخَرَ كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُ قَالَ فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِيَ حَتَّى تَكَسَّرَتْ وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ قَالَ وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا فَقَالَتْ مَا تُرِيدُ إِلَيْهِ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُ قَدْ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ. (م 8/ 194)

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবনু সায়্যাদকে দু'বার দেখেছি। তিনি বলেন, আমি তার সাথে সাক্ষাত করলাম এবং তার কিছু লোককে জিজ্ঞেস করলাম, 'আপনারা কি বলাবলি করেন যে, সে-ই (দাজ্জাল)?' সে বলল, 'আল্লাহর কসম, না!' আমি বললাম, 'আল্লাহর কসম, তুমি আমার কাছে মিথ্যা বলেছ। তোমাদের কেউ কেউ আমাকে বলেছে যে, তার মৃত্যু হবে না যতক্ষণ না সে তোমাদের মধ্যে সম্পদ ও সন্তানের দিক দিয়ে সবচেয়ে বেশি হয়। আর আজ তারা সেকথাই দাবি করছে।' ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমরা আলাপ-আলোচনা করলাম এবং আমি তার কাছ থেকে চলে গেলাম।

তিনি বলেন, পরে আমি তার সাথে আরও একবার দেখা করলাম, তখন তার একটি চোখ ফুলে উঠেছিল (কিংবা নষ্ট হয়ে গিয়েছিল)। আমি তাকে বললাম, 'তোমার চোখ এমন কখন হলো যা আমি দেখছি?' সে বলল, 'আমি জানি না।' আমি বললাম, 'তুমি জান না, অথচ তা তোমার মাথার মধ্যেই আছে!' সে বলল, 'আল্লাহ চাইলে তা তোমার এই লাঠির মধ্যেও সৃষ্টি করতে পারেন।' ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর সে এমনভাবে চিঁহি চিঁহি শব্দ করল যা আমি শোনা কোনো গাধার সবচেয়ে তীব্র শব্দ থেকেও বেশি ছিল।

তিনি বলেন, আমার সাথীদের কেউ কেউ দাবি করেছিল যে, আমি আমার কাছে থাকা লাঠি দিয়ে তাকে এমন জোরে আঘাত করেছিলাম যে তা ভেঙে গিয়েছিল। তবে আল্লাহর কসম, আমি তা অনুভব করিনি (কিংবা আমি আঘাত করার উদ্দেশ্য করিনি)। এরপর তিনি (ইবনু উমার) আসলেন এবং উম্মুল মু'মিনীন (হাফসা রাঃ)-এর কাছে প্রবেশ করে তাকে (ঘটনা) বললেন। তখন তিনি (হাফসা রাঃ) বললেন, 'তুমি তার কাছে কী চাও? তুমি কি জানো না যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষের উপর সে যা সর্বপ্রথম উত্তেজিত করবে, তা হলো তার ক্রোধ, যখন সে রাগ করবে।'