2113 - مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيَّ رضي الله عنه يَقُولُ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فِي مَسِيرٍ لَهُ سُورَةَ الْفَتْحِ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَرَجَّعَ فِي قِرَاءَتِهِ قَالَ مُعَاوِيَةُ لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ يَجْتَمِعَ عَلَيَّ النَّاسُ لَحَكَيْتُ لَكُمْ قِرَاءَتَهُ. (م 2/ 193)

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর তাঁর এক সফরে তাঁর সাওয়ারীর উপর সূরাহ আল-ফাতহ তিলাওয়াত করছিলেন এবং তিনি তাঁর কিরাআতে 'তারজী' (স্বর-তরঙ্গ বা পুনরাবৃত্তি) করেছিলেন। মুআবিয়াহ (অর্থাৎ ইবনু কুররাহ) বললেন, যদি আমি ভয় না করতাম যে লোকেরা আমার উপর এসে জড়ো হবে, তাহলে আমি তোমাদের সামনে তাঁর কিরাআতের ধরণ অনুকরণ করে দেখাতাম।