الجامع الكامل
Al-Jami Al-Kamil
আল-জামি` আল-কামিল
19 - عن البراء، أنّ رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال:"إيتوني بالكتف أو اللّوح" فكتب: {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} وعمرو ابن أمِّ مكتوم خلف ظهره، فقال: هلْ لي من رخصة؟ فنزلت: {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ}.
صحيح: رواه الترمذيّ (1670)، والنسائيّ (6/ 10) كلاهما عن نصر بن علي الجهضميّ قال: أخبرنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن البراء بن عازب. . . فذكره.
وإسناده صحيح، ومن هذا الوجه أخرجه أيضًا ابنُ حبان في صحيحه (4
অনুবাদঃ বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার কাছে একটি (পশুর) কাঁধের হাড় অথবা একটি ফলক নিয়ে এসো।" এরপর তিনি লিখলেন: "মু’মিনদের মধ্যে যারা (জিহাদ থেকে) বসে থাকে, তারা সমান নয়..."। আর আমর ইবনে উম্মে মাকতুম তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পেছনে ছিলেন, তিনি বললেন: "আমার জন্য কি কোনো অবকাশ (ছাড়) আছে?" তখন নাযিল হলো: "...অক্ষম বা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তিরা ব্যতীত।"