1020 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، نا قَاسِمٌ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْأُشْنَانِيُّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْرٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ نَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: «هَذَا أَوَانُ يُرْفَعُ الْعِلْمُ» فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ زِيَادُ بْنُ لَبِيدٍ: أَيُرْفَعُ الْعِلْمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَفِينَا كِتَابُ اللَّهِ وَقَدْ عَلَّمْنَاهُ أَبْنَاءَنَا وَنِسَاءَنَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ كُنْتُ لَأَحْسَبُكَ مِنْ أَفْقَهِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ» وَذَكَرَ لَهُ ضَلَالَةَ أَهْلِ الْكِتَابِ وَعِنْدَهُمْ مَا عِنْدَهُمْ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَلَقِيَ جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ بِالْمُصَلَّى فَحَدَّثَهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، فَقَالَ: صَدَقَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ ثُمَّ قَالَ شَدَّادٌ: هَلْ تَدْرِي مَا رَفْعُ الْعِلْمِ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي قَالَ: ذَهَابُ أَوْعِيَتِهِ، هَلْ تَدْرِي أَيُّ الْعِلْمِ أَوَّلُ يُرْفَعُ؟ قَالَ: قُلْتُ: لَا أَدْرِي قَالَ: «الْخُشُوعُ حَتَّى لَا يُرَى خَاشِعٌ»

আওফ ইবনু মালিক আল-আশজা’ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদিন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট বসেছিলাম, হঠাৎ তিনি আকাশের দিকে তাকালেন এবং বললেন: "এই সেই সময় যখন ইলম (জ্ঞান) তুলে নেওয়া হবে।"

তখন যিয়াদ ইবনু লাবীদ নামক আনসার সম্প্রদায়ের এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের মাঝে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) বিদ্যমান থাকা সত্ত্বেও কি ইলম তুলে নেওয়া হবে? অথচ আমরা আমাদের সন্তানদের এবং নারীদেরও তা শিক্ষা দিয়েছি?"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আমি তো তোমাকে মদীনার অধিবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে ফকীহ (দ্বীনের প্রজ্ঞাবান) মনে করতাম!" অতঃপর তিনি তাকে আহলে কিতাবদের (ইহুদি ও খ্রিস্টানদের) পথভ্রষ্টতার কথা উল্লেখ করলেন, অথচ তাদের নিকটও আল্লাহর কিতাব (আসমানী গ্রন্থ) ছিল।

এরপর জুবাইর ইবনু নুফাইর মুসাল্লাতে (ঈদগাহে) শাদ্দাদ ইবনু আউস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং আওফ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সূত্রে তাকে এই হাদীসটি শোনালেন। তখন তিনি (শাদ্দাদ) বললেন: "আওফ ইবনু মালিক সত্য বলেছেন।"

এরপর শাদ্দাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি জানো ইলম তুলে নেওয়ার অর্থ কী?" তিনি (জুবাইর) বললেন: "আমি জানি না।" তিনি (শাদ্দাদ) বললেন: "এর ধারকদের (আলেমদের) চলে যাওয়া।"

তিনি আবার জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি জানো, সবার আগে কোন ইলম তুলে নেওয়া হবে?" তিনি (জুবাইর) বললেন: "আমি জানি না।" তিনি বললেন: "তা হলো ’খুশু’ (বিনয় ও একাগ্রতা), এমনকি এমন অবস্থা হবে যে, একজন বিনয়ী মানুষও দেখা যাবে না।"