1044 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ، وَيَعِيشُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا: أنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ، نا بَكْرُ بْنُ حَمَّادٍ، نا أَبُو حَاتِمٍ بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: «مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ؟ تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ، مَا لِي أَرَاكُمْ تَحْرُصُونَ عَلَى مَا قَدْ تُوُكِّلَ لَكُمْ بِهِ وَتَدَعُونَ مَا وُكِّلْتُمْ بِهِ، لَأَنَا بِشِرَارِكُمْ أَبْصَرُ مِنَ الْبَيَاطِرَةِ بِالْخَيْلِ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَأْتُونَ الصَّلَاةَ إِلَّا دُبُرًا وَلَا يَسْمَعُونَ الْقُرْآنَ إِلَّا جَهْرًا»

আবুদ্দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি দেখছি কী হলো তোমাদের, তোমাদের আলেমরা চলে যাচ্ছেন (বিদায় নিচ্ছেন), আর তোমাদের অজ্ঞরা (জাহেলরা) শিখছে না কেন? জ্ঞান তুলে নেওয়ার আগেই তোমরা জ্ঞান অর্জন করো। কারণ জ্ঞান তুলে নেওয়া মানে হলো আলেমদের চলে যাওয়া (মৃত্যু)।

আমি দেখছি কী হলো তোমাদের, তোমরা সেই জিনিসের প্রতি লোভ দেখাচ্ছো যার দায়িত্ব তোমাদের জন্য নেওয়া হয়েছে (দুনিয়ার রিজিক), আর তোমরা ছেড়ে দিচ্ছো সেই জিনিস, যার দায়িত্ব তোমাদের উপর দেওয়া হয়েছে (ইবাদত)?

তোমাদের মধ্যকার দুষ্ট লোকদের সম্পর্কে আমি ঘোড়ার চিকিৎসকের ঘোড়া সম্পর্কে জানার চেয়েও বেশি অবগত। তারা হলো সেইসব লোক, যারা শেষ মুহূর্তে ছাড়া নামাযে আসে না এবং উচ্চস্বরে পাঠ করা ছাড়া কুরআন শোনে না।