1052 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ قَاسِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَا: حَدَّثَنَا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، نا نُعَيْمٌ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْجُمَحِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ ثَلَاثًا إِحْدَاهُنَّ أَنْ يُلْتَمَسَ الْعِلْمُ عِنْدَ الْأَصَاغِرِ» قَالَ نُعَيْمٌ: قِيلَ لِابْنِ الْمُبَارَكِ: مَنِ الْأَصَاغِرُ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يَقُولُونَ بِرَأْيِهِمْ، فَأَمَّا صَغِيرٌ يَرْوِي عَنْ كَبِيرٍ فَلَيْسَ بِصَغِيرٍ» وَذَكَرَ أَبُو عُبَيْدٍ فِي تَأْوِيلِ هَذَا الْخَبَرِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ كَانَ يَذْهَبُ بِالْأَصَاغِرِ إِلَى أَهْلِ الْبِدَعِ وَلَا يَذْهَبُ إِلَى السِّنِّ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَهَذَا وَجْهٌ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ: وَالَّذِي أَرَى أَنَا فِي الْأَصَاغِرِ أَنْ يُؤْخَذَ الْعِلْمُ عَمَّنْ كَانَ بَعْدَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَاكَ أَخْذُ الْعِلْمِ عَنِ الْأَصَاغِرِ

আবু উমাইয়া আল-জুমাহী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের তিনটি নিদর্শনের মধ্যে একটি হলো এই যে, জ্ঞান স্বল্প মর্যাদাশীল লোকদের নিকট থেকে অন্বেষণ করা হবে।"

নুআইম (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, ইবনুল মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: ’আসাগির’ (স্বল্প মর্যাদাশীল বা ছোট) কারা? তিনি বললেন: "তারা হলো ঐসব লোক, যারা নিজেদের মনগড়া মতামত দ্বারা ফতোয়া দেয়। কিন্তু যে অল্পবয়স্ক হওয়া সত্ত্বেও কোনো বড় আলেমের নিকট থেকে বর্ণনা করে, সে ছোটদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"

আবু উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) এই হাদিসের ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে ইবনুল মুবারক (রাহিমাহুল্লাহ) সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন যে, তিনি ’আসাগির’ দ্বারা বিদআতপন্থীদেরকে বুঝাতেন, বয়সের স্বল্পতাকে নয়। আবু উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "এটিও একটি ব্যাখ্যা।"

আবু উবাইদ (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: "তবে আমার মতে ’আসাগির’ অর্থ হলো: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পরবর্তী প্রজন্ম থেকে জ্ঞান গ্রহণ করা; সেটাই হচ্ছে স্বল্প মর্যাদাশীলদের নিকট থেকে জ্ঞান গ্রহণ করা।"