1072 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، نا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، نا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نُعْمَانَ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَعْيَنُ قَالَ: سَمِعْتُ الْفِرْيَابِيَّ يَقُولُ: " كَانَ سُفْيَانُ إِذَا رَأَى هَؤُلَاءِ النَّبَطَ يَكْتُبُونَ الْعِلْمَ يَتَغَيَّرُ وَجْهُهُ، فَقُلْتُ لَهُ: -[621]- يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ نَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَ هَؤُلَاءَ يَكْتُبُونَ الْعِلْمَ يَشْتَدُّ عَلَيْكَ فَقَالَ: «كَانَ الْعِلْمُ فِي الْعَرَبِ وَفِي سَادَةِ النَّاسِ فَإِذَا خَرَجَ عَنْهُمْ وَصَارَ إِلَى هَؤُلَاءِ يَعْنِي النَّبَطَ وَالسَّفِلَةُ غُيِّرَ الدِّينُ»

আল-আ’ইয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল-ফিরয়াবী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি:

সুফিয়ান (আস-সাওরী) (রাহিমাহুল্লাহ) যখন এই ’নাবাত’ (অন-আরব) গোত্রের লোকদেরকে ইলম (জ্ঞান) লিখতে দেখতেন, তখন তাঁর চেহারা বিবর্ণ হয়ে যেত। আমি তখন তাঁকে বললাম, "হে আবু আব্দুল্লাহ! আমরা দেখি যে আপনি যখন এই লোকদেরকে জ্ঞান লিখতে দেখেন, তখন তা আপনার জন্য কঠিন হয়ে পড়ে।" তিনি বললেন, "ইলম (জ্ঞান) ছিল আরবদের মধ্যে এবং সম্ভ্রান্ত মানুষের মধ্যে। কিন্তু যখন তা তাদের থেকে বের হয়ে এই লোকদের—অর্থাৎ ’নাবাত’ এবং নিচু শ্রেণির/সাধারণ মানুষের হাতে চলে যাবে, তখন দ্বীন পরিবর্তিত হয়ে যাবে।"