জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
1142 - حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ، نا أَبُو سُفْيَانَ ثَابِتُ بْنُ نُعَيْمٍ، نا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: " مَكْتُوبٌ عِنْدَهُمْ فِي الْكِتَابِ الْأَوَّلِ: ابْنَ آدَمَ عَلِّمْ مَجَّانًا كَمَا عُلِّمْتَ مَجَّانًا " قَالَ أَبُو عُمَرَ: «مَعْنَاهُ عِنْدَهُمْ كَمَا لَمْ تَغْرَمْ ثَمَنًا فَلَا تَأْخُذْ ثَمَنًا، وَالْمَجَّانُ عِنْدَهُمُ الَّذِي لَا يَأْخُذُ لِعِلْمِهِ ثَمَنًا»
আবু আলিয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তাদের নিকট প্রথম কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে: “হে আদমের পুত্র! তুমি যেমন বিনামূল্যে শিক্ষা লাভ করেছ, তেমনি বিনামূল্যে (অন্যকে) শিক্ষা দাও।”
আবু উমার (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: “তাদের নিকট এর অর্থ হলো, যেহেতু আপনি (শিক্ষা লাভে) কোনো মূল্য পরিশোধ করেননি, তাই আপনিও (শিক্ষাদানের বিনিময়ে) কোনো মূল্য গ্রহণ করবেন না। আর তাদের মতে, ‘আল-মাজ্জান’ (বিনামূল্যে শিক্ষাদানকারী) হলো সেই ব্যক্তি, যে তার জ্ঞানের বিনিময়ে কোনো মূল্য গ্রহণ করে না।”