1191 - وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ:
[البحر الرجز]
لَا تَلُمِ الْمَرْءَ عَلَى فِعْلِهِ ... وَأَنْتَ مَنْسُوبٌ إِلَى مِثْلِهِ
مَنْ ذَمَّ شَيْئًا وَأَتَى مِثْلَهُ ... فَإِنَّمَا يُزْرِي عَلَى عَقْلِهِ
أنشدناهَا لَهُ الزُّبَيْرُ

মুহাম্মদ ইবনে ঈসা ইবনে তালহা ইবনে উবাইদিল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

তুমি কোনো ব্যক্তিকে তার কাজের জন্য দোষারোপ করো না,
যখন তুমি নিজেই অনুরূপ কাজ করার জন্য পরিচিত।
যে ব্যক্তি কোনো কিছুর নিন্দা করে, অথচ সে নিজেই অনুরূপ কাজ করে,
সে কেবল নিজের বিবেককেই কলঙ্কিত করে।

(এই কবিতাটি) যুবাইর তাঁকে আবৃত্তি করে শুনিয়েছিলেন।