জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি
জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি (1213)
1213 - وَقَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاءِ: «لَوْلَا الْعَقْلُ لَمْ يَكُنْ عِلْمٌ وَلَوْلَا الْعِلْمُ لَمْ يَكُنْ عَمَلٌ؛ وَلَأَنْ أَدَعَ الْحَقَّ جَهْلًا بِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ أَدَعَهُ زُهْدًا فِيهِ»
কতিপয় জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন: যদি আকল (বুদ্ধি) না থাকত, তবে ইলম (জ্ঞান) থাকত না; আর যদি ইলম না থাকত, তবে আমল (কর্ম) থাকত না। আর আমি যদি কোনো হক (সত্য) বিষয়কে না জানার কারণে (অজ্ঞতাবশত) বর্জন করি, তবে তা ওই হককে এর প্রতি অনীহা বা উদাসীনতা (যুহদ) দেখিয়ে বর্জন করার চেয়েও উত্তম।