1269 - وَقَالَ مَنْصُورُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ رَحِمَهُ اللَّهُ:
[البحر المتقارب]
إِذَا كُنْتَ تَزْعُمُ أَنَّ الْفِرَا ... قَ فِرَاقَ الْحَيَاةِ قَرِيبٌ قَرِيبُ
وَأَنَّ الْمُعِدَّ جِهَازَ الرَّحِيلِ ... لِيَوْمِ الرَّحِيلِ مُصِيبٌ مُصِيبُ
وَأَنَّ الْمُقَدِّمَ مَا لَا يَفُو ... تُ عَلَى مَا يَفُوتُ مَعِيبٌ مَعِيبُ
وَأَنَّكَ فِي ذَاكَ لَا تَرْعَوِي ... فَأَمْرُكَ عِنْدِي عَجِيبٌ عَجِيبُ

ফকীহ মানসূর ইবনে ইসমাঈল (রহিমাহুল্লাহ) বলেছেন:

যদি তুমি দাবি করো যে, এই পার্থিব জীবন থেকে বিদায় গ্রহণের মুহূর্ত অতি নিকটে, অতি নিকটে;

আর নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি সেই প্রস্থানের দিনের জন্য সফরের সরঞ্জাম প্রস্তুত করে, সে অত্যন্ত সঠিক ও বিচক্ষণ কাজ করে;

আর নিশ্চয়ই যা বিলীন হবে না, তার ওপর যা বিলীন হয়ে যাবে, তাকে প্রাধান্য দেওয়া চরম ত্রুটিপূর্ণ ও নিন্দনীয় কাজ;

অথচ (এসব জানা সত্ত্বেও) তুমি এ ব্যাপারে নিজেকে সংবরণ করো না, তাহলে তোমার অবস্থা আমার কাছে অতিশয় বিস্ময়কর, অতিশয় বিস্ময়কর।