হাদীস বিএন


জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি





জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি (1322)


1322 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَرْوَانَ قَالَا: نا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبُو بَكْرِ بْنُ الْبَنَّا بِمِصْرَ نا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَدْرٍ الْبَاهِلِيُّ، نا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ابْنُ أَخِي رِشْدِينَ نا سَعِيدُ بْنُ الْجَهْمِ الْجِيزِيُّ قَالَ: جَمَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ الصَّفَّ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ، قَالَ ابْنُ شُرَيْحٍ لِعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ يَا أَبَا أُمَيَّةَ، مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ وَرِثَ مَالًا حَلَالًا فَأَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ جَمِيعِهِ إِلَى اللَّهِ زُهْدًا فِي الدُّنْيَا وَرَغْبَةً فِيمَا عِنْدَهُ قَالَ: «لَا تَفْعَلْ» قَالَ ابْنُ شُرَيْحٍ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: سُبْحَانَ اللَّهِ لَا يَفْعَلُ لَا يَزْهَدُ فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ: " مَا أَدَّبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَبِيَّهُ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا} [الإسراء: 29] وَلَكِنْ يُقَدِّمُ بَعْضًا وَيُمْسِكَ بَعْضًا" قَالَ أَبُو عُمَرَ: " هَذِهِ الْآثَارُ كُلُّهَا إِنَّمَا أَوْرَدْنَاهَا هَا هُنَا لِئَلَّا يَظُنَّ ظَانٌّ جَاهِلٌ بِمَا يَرَى فِي هَذَا الْبَابِ أَنَّ طَلَبَ الْمَالِ مِنْ وَجْهِهِ لِلْكَفَافِ وَالِاسْتِغْنَاءِ عَنِ -[724]- النَّاسِ هُوَ طَلَبُ الدُّنْيَا الْمَكْرُوهَةِ الْمَمْنُوعُ مِنْهُ، فَإِنَّهُ لَيْسَ كَذَلِكَ رَحِمَ اللَّهُ




সাঈদ ইবনুল জাহম আল-জিযী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবনু শুরাইহ ও আমর ইবনুল হারিস (রাহিমাহুল্লাহ) মসজিদে একই কাতারে সালাত আদায় করছিলেন।

যখন ইমাম সালাম ফিরালেন, তখন ইবনু শুরাইহ আমর ইবনুল হারিসকে বললেন, "হে আবূ উমাইয়াহ! আপনি এমন ব্যক্তি সম্পর্কে কী বলেন, যে হালাল পন্থায় উত্তরাধিকার সূত্রে সম্পদ লাভ করেছে, অতঃপর সে দুনিয়ার প্রতি অনীহা ও আল্লাহর কাছে যা আছে তার প্রতি আগ্রহের কারণে তার সমস্ত সম্পদ আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করে দিতে চায়?"

তিনি (আমর ইবনুল হারিস) বললেন, "সে যেন এমন না করে।"

ইবনু শুরাইহ বললেন, আমি আমরকে বললাম, "সুবহানাল্লাহ! সে এমন করবে না? সে কি দুনিয়ার প্রতি অনীহা দেখাবে না (অর্থাৎ সব দান করবে না)?"

আমর ইবনুল হারিস বললেন: "আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীকে যে শিষ্টাচার শিক্ষা দিয়েছেন, তা এর চেয়েও উত্তম।" আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেন:

"তুমি তোমার হাতকে তোমার গ্রীবাদেশে শৃঙ্খলিত করে রেখো না, আর তাকে সম্পূর্ণ প্রসারিতও করে দিও না, তাহলে তুমি নিন্দিত ও নিঃসম্বল হয়ে বসে পড়বে।" (সূরা আল-ইসরা: ২৯)

বরং সে কিছু সম্পদ আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করবে এবং কিছু রেখে দেবে।