1354 - وَحَدَّثَنَا سَعِيدٌ، نا قَاسِمٌ، نا ابْنُ وَضَّاحٍ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ قَالَ: دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى خَالِهِ أَبِي هَاشِمِ بْنِ -[738]- عُتْبَةَ يَعُودُهُ فَبَكَى فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ، مَا يُبْكِيكَ يَا خَالٍ؟ أَوَجَعٌ تَجِدُهُ أَمْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا؟ , قَالَ: كُلٌّ لَا " وَلَكِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْنَا فَقَالَ: " يَا أَبَا هَاشِمٍ: «إِنَّكَ لَعَلَّكَ يُدْرِكُكَ أَمْوَالٌ يُؤْتَاهَا أَقْوَامٌ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنَ الْمَالِ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» وَأَرَانِي قَدْ جَمَعْتُ "

শাকীক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মামা আবু হাশিম ইবনু উতবাহকে দেখতে গেলেন (যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন)। তখন তিনি (আবু হাশিম) কেঁদে ফেললেন। মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে মামা, আপনি কাঁদছেন কেন? এটা কি কোনো শারীরিক কষ্টের কারণে, নাকি দুনিয়ার প্রতি আকাঙ্ক্ষার কারণে?" তিনি বললেন, "এর কোনোটিই কারণ নয়। বরং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে একটি উপদেশ দিয়েছিলেন। তিনি বলেছিলেন: ‘হে আবু হাশিম! নিশ্চয়ই এমন সময় আসবে যখন তুমি এমন সম্পদ দেখতে পাবে যা অন্যদেরকে দেওয়া হবে। অথচ সম্পদ বলতে তোমার জন্য কেবল একজন খাদেম (সেবক) এবং আল্লাহর পথে ব্যবহারের জন্য একটি আরোহী (বাহন)ই যথেষ্ট হবে।’ অথচ আমি দেখছি যে আমি (এর চেয়ে বেশি) সম্পদ জমা করে ফেলেছি।"