1357 - وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ، نا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ، نا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ الصَّائِغُ، نا عَفَّانُ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، -[740]- عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، وَسَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، عَادَا سَلْمَانَ قَالَ: فَبَكَى، فَقَالَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَحْفَظْهُ مِنَّا أَحَدٌ قَالَ: « لِيَكُنْ بَلَاغُ أَحَدِكُمْ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ»

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সা’দ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালমান ফারসি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখতে গেলেন।

বর্ণনাকারী বলেন, তখন তিনি (সালমান) কাঁদতে শুরু করলেন। সা’দ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: আপনি কাঁদছেন কেন?

তিনি (সালমান) বললেন: এটি এমন এক প্রতিশ্রুতি, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের থেকে নিয়েছিলেন, কিন্তু আমাদের মধ্যে কেউই তা রক্ষা করতে পারেনি। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছিলেন: "তোমাদের কারো জন্য দুনিয়ার পাথেয় যেন মুসাফিরের পাথেয়র (সামান্য রসদের) মতোই হয়।"