হাদীস বিএন


জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি





জামি বায়ানিল ইলম্ ওয়া ফাদলিহি (1374)


1374 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، نا سَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ، نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ: " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ: أُوتِينَا مِمَّا أُوتِيَ النَّاسُ وَمِمَّا لَمْ يُؤْتَوْا وَعُلِّمْنَا مِمَّا عُلِّمَ النَّاسُ , وَمِمَّا لَمْ يُعَلَّمُوا , فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا أَفْضَلَ مِنْ تَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ وَكَلِمَةِ الْعَدْلِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدِ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ " قَالَ يُونُسُ: قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَنِي فِيهِ غَيْرُ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ قَالَ: قَالَ سُلَيْمَانُ: لَا يَضُرُّ مَعَ هَذَا مُلْكٌ «-[746]- وَالْكَلَامُ فِي هَذَا الْبَابِ , وَتَقَصِّي الْقَوْلِ فِيهِ وَالْآثَارُ فِيهِ لَا سَبِيلَ إِلَيْهِ؛ لِخُرُوجِنَا بِذَلِكَ عَنْ تَأْلِيفِنَا وَعَمَّا لَهُ قَصَدْنَا وَإِنَّمَا حَمَلَنَا عَلَى أَنْ عَرَّضْنَا عَلَى مَا ذَكَرْنَا فِيهِ الْمَعْنَى الَّذِي اعْتَرَضَنَا مِمَّا وَصَفْنَا، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ»




সুলাইমান ইবনু দাউদ (আঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

আমাদেরকে এমন কিছু দেওয়া হয়েছে যা মানুষকে দেওয়া হয়েছে এবং এমন কিছুও দেওয়া হয়েছে যা তাদের দেওয়া হয়নি। আর আমাদেরকে এমন কিছু শিক্ষা দেওয়া হয়েছে যা মানুষকে শিক্ষা দেওয়া হয়েছে, এবং এমন কিছুও শিক্ষা দেওয়া হয়েছে যা তাদের শিক্ষা দেওয়া হয়নি। কিন্তু আমরা গোপনে ও প্রকাশ্যে আল্লাহ্‌র তাকওয়া (খোদাভীতি) অপেক্ষা উত্তম আর কিছু পাইনি; আর পাইনি রাগ ও সন্তুষ্টি উভয় অবস্থাতেই ন্যায়ের কথা (ইনসাফের বাক্য); আর পাইনি সচ্ছলতা ও দারিদ্র্য উভয় অবস্থায় মধ্যপন্থা অবলম্বন (পরিমিতিবোধ)।

ইউনুস বলেন, সুফিয়ান বলেছেন: ইবনু আবি নাজীহ ছাড়া অন্য একজন বর্ণনাকারী এতে আরও যোগ করেছেন যে, সুলাইমান (আঃ) বলেছেন: এইগুলোর সাথে (যদি এগুলি থাকে) রাজত্ব (বা ক্ষমতা) কোনো ক্ষতি করে না।

এই অধ্যায়ে বিস্তারিত আলোচনা, এর বক্তব্য পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে আলোচনা করা এবং এর সংশ্লিষ্ট বর্ণনাসমূহের বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া সম্ভব নয়; কারণ তা আমাদের সংকলনের উদ্দেশ্য এবং লক্ষ্য থেকে আমাদের বিচ্যুত করে দেবে। আমরা যা বর্ণনা করেছি, তার মধ্যে যে অর্থ আমাদের কাছে প্রতীয়মান হয়েছে, শুধু তা উল্লেখ করার জন্যই আমরা এটি তুলে ধরেছি। আর আল্লাহ্‌র কাছেই সাহায্য (তাওফিক) কামনা করি।