1407 - أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، نا قَاسِمٌ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، نا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ الْهُذَلِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُلْتُ -[762]- يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا رَدَّ إِلَيْكَ رَبُّكَ فِي الشَّفَاعَةِ؟ فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَوَّلُ مَنْ يَسْأَلُنِي عَنْ ذَلِكَ؛ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ» وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو عُمَرَ -[763]- " فِي الْخَبَرِ الْأَوَّلِ: «لِمَا رَأَيْتُ مِنْ حِرْصِكَ عَلَى الْحَدِيثِ» , وَفِي هَذَا: «لِمَا رَأَيْتُ مِنَ حِرْصِكَ عَلَى الْعِلْمِ» فَسَمَّى الْحَدِيثَ عِلْمًا عَلَى الْإِطْلَاقِ وَمِثْلُ ذَلِكَ قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম। আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! শাফাআত (সুপারিশ) সম্পর্কে আপনার রব আপনাকে কী ফয়সালা জানিয়েছেন?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ঐ সত্তার শপথ, যার হাতে মুহাম্মাদের জীবন! আমি অবশ্যই ধারণা করেছিলাম যে তুমিই সর্বপ্রথম ব্যক্তি হবে যে আমাকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করবে; কারণ আমি তোমার ইলম (জ্ঞান) অর্জনের প্রতি তীব্র আগ্রহ দেখেছি।"

আর তিনি অবশিষ্ট হাদিসটি উল্লেখ করলেন। আবু উমর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: "প্রথম বর্ণনায় (শব্দটি ছিল): ’আমি তোমার হাদিসের প্রতি আগ্রহ দেখেছি’ এবং এই বর্ণনায় (শব্দটি এসেছে): ’আমি তোমার ইলমের (জ্ঞানের) প্রতি আগ্রহ দেখেছি’।" সুতরাং তিনি হাদিসকে সাধারণভাবে ’ইলম’ (জ্ঞান) নামে অভিহিত করেছেন। আর এই রকমই হল তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) এই উক্তি: