1414 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ نا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ نا ابْنُ وَضَّاحٍ نا مُوسَى بْنُ مُعَاوِيَةَ ح وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلِيفَةَ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَا: نا وَكِيعٌ نا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: { فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ} [النساء: 59] قَالَ: " إِلَى اللَّهِ: إِلَى كِتَابِ اللَّهِ، وَإِلَى الرَّسُولِ قَالَ: مَا دَامَ حَيًّا فَإِذَا قُبِضَ فَإِلَى سُنَّتِهِ "

মায়মুন ইবনে মিহরান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে আল্লাহ তা‘আলার বাণী: {ফাইন তানাজা‘তুম ফী শাইয়িন ফারুদ্দূহু ইলাল্লাহি ওয়ার রাসূল} [সূরা আন-নিসা: ৫৯] (অর্থ: “তোমরা যদি কোনো বিষয়ে মতবিরোধ করো, তাহলে তা আল্লাহ ও রাসূলের দিকে ফিরিয়ে দাও”) এর ব্যাখ্যা প্রসঙ্গে বর্ণিত।

তিনি বলেন: ‘আল্লাহর দিকে’ (ফিরিয়ে দেওয়া) অর্থ হলো: আল্লাহর কিতাবের দিকে (ফিরিয়ে দেওয়া)। আর ‘রাসূলের দিকে’ (ফিরিয়ে দেওয়া)— তিনি বলেন: যতক্ষণ তিনি (রাসূল সাঃ) জীবিত ছিলেন (ততক্ষণ তাঁর কাছে); আর যখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করলেন, তখন তা হবে তাঁর সুন্নাহর দিকে (ফিরিয়ে দেওয়া)।