150 - وَأَخْبَرَنَا خَلَفُ بْنُ الْقَاسِمِ، أنا الْحَسَنُ بْنُ رَشِيقٍ أَبُو مُحَمَّدٍ بِمِصْرَ قَالَ: أنا يَمُوتُ بْنُ الْمُزَرَّعِ قَالَ: أنشدنا عَمْرُو بْنُ الْجَاحِظِ لِصَالِحِ بْنِ جَنَاحٍ فِي الْعِلْمِ: -[147]-
[البحر الطويل]
تَعَلَّمْ إِذَا مَا كُنْتَ لَيْسَ بِعَالِمٍ ... فَمَا الْعِلْمُ إِلَّا عِنْدَ أَهْلِ التَّعَلُّمِ
تَعَلَّمْ فَإِنَّ الْعِلْمَ زَيْنٌ لِأَهْلِهِ ... وَلَنْ تَسْتَطِيعَ الْعِلْمَ إِنْ لَمْ تُعَلَّمِ
تَعَلَّمْ فَإِنَّ الْعِلْمَ أَزْيَنُ بِالْفَتَى ... مِنَ الْحُلَّةِ الْحَسْنَاءِ عِنْدَ التَّكَلُّمِ
وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ رَاحَ لَيْسَ بِعَالِمٍ ... بَصِيرٍ بِمَا يَأْتِي وَلَا مُتَعَلِّمِ

যখন তুমি জ্ঞানী নও, তখন শিক্ষা অর্জন করো। কারণ জ্ঞান তো কেবল শিক্ষা অন্বেষণকারীদের নিকটেই থাকে।
শিক্ষা গ্রহণ করো, কেননা জ্ঞান তার অধিকারীর জন্য এক অলংকার (ভূষণ)। আর যদি তুমি শিক্ষাদান না পাও, তবে তুমি জ্ঞান লাভ করতে সক্ষম হবে না।
শিক্ষা অর্জন করো, কারণ কোনো যুবকের জন্য কথা বলার সময় সুন্দর পোশাকের চেয়েও জ্ঞান অধিক শোভনীয় (মনোমুগ্ধকর)।
আর তার মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যে জ্ঞানী নয় (বা আগত বিষয় সম্পর্কে দৃষ্টিমান নয়) এবং জ্ঞান অন্বেষণকারীও নয়।