1587 - وَقَالَ الرَّاجِزُ:
[البحر الرجز]
فَإِنْ جَهِلْتَ مَا سُئِلْتَ عَنْهُ ... وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَكَ عِلْمٌ مِنْهُ
فَلَا تَقُلْ فِيهِ بِغَيْرِ فَهْمٍ ... إِنَّ الْخَطَأَ مُزْرٍ بِأَهْلِ الْعِلْمِ
وَقُلْ إِذَا أَعْيَاكَ ذَاكَ الْأَمْرُ ... مَا لِي بِمَا تَسْأَلُ عَنْهُ خَبَرُ
فَذَاكَ شَطْرُ الْعِلْمِ عَنِ الْعُلَمَا ... كَذَاكَ مَا زَالَتْ تَقُولُ الْحُكَمَا

তুমি যা সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হয়েছো, যদি তা তোমার অজানা থাকে,
এবং সে বিষয়ে তোমার কাছে কোনো জ্ঞান না থাকে,
তবে না বুঝে সে সম্পর্কে কিছু বলো না,
নিশ্চয়ই ভুল (ত্রুটি) জ্ঞানীদের জন্য অসম্মানজনক।
আর যখন সেই বিষয়টি তোমাকে উত্তর দিতে অক্ষম করে দেয়, তখন বলো,
’তোমরা যা জানতে চাইছো, সে সম্পর্কে আমার কোনো খবর (জ্ঞান) নেই।’
কারণ পণ্ডিতদের মতে, সেটাই হলো জ্ঞানের অর্ধেক,
বিজ্ঞজনেরাও সর্বদা এই কথাই বলে এসেছেন।