1593 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: نا قَاسِمٌ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرِو ابْنَ أَخِي الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَصْحَابِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ قَالَ: «كَيْفَ تَقْضِي» ثُمَّ اتَّفَقَا إِذَا عَرَضَ لَكَ قَضَاءٌ؟ " قَالَ: أَقْضِي بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ: «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟» قَالَ: فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ؟» قَالَ: أَجْتَهِدُ رَأْيِي وَلَا آلُو، قَالَ: فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ وَقَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَفَّقَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ لِمَا يُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ» وَلَفْظُ حَدِيثِ الْقَطَّانِ عَلَى لَفْظِ مُعَاذٍ: فَضَرَبَ صَدْرِي وَقَالَ لِي نَحْوَ هَذَا

মু’আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথীগণ থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইয়েমেনে প্রেরণ করলেন, তখন তিনি (রাসূল ﷺ) জিজ্ঞেস করলেন, "যখন তোমার সামনে কোনো বিচার আসে, তখন তুমি কীভাবে বিচার করবে?"

মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি আল্লাহর কিতাব (কুরআন) অনুসারে বিচার করব।"

তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন, "যদি তুমি আল্লাহর কিতাবে তা না পাও?"

তিনি (মু’আয) বললেন, "তাহলে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সুন্নাহ অনুসারে বিচার করব।"

তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন, "যদি তুমি আল্লাহর রাসূলের সুন্নাহতেও তা না পাও?"

তিনি (মু’আয) বললেন, "তাহলে আমি আমার নিজস্ব প্রজ্ঞা (রায়) প্রয়োগ করে ইজতিহাদ করব এবং (সত্যের সন্ধানে) কোনো ত্রুটি করব না।"

বর্ণনাকারী বলেন, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর বুকে হাত মারলেন এবং বললেন, "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আল্লাহর রাসূলের প্রতিনিধিকে এমন বিষয়ে সফলতা দিয়েছেন যা আল্লাহর রাসূলকে সন্তুষ্ট করে।"

(আল-কাত্তানের হাদীসের শব্দ অনুযায়ী মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: অতঃপর তিনি আমার বুকে হাত মারলেন এবং আমাকে অনুরূপ কথা বললেন।)