1724 - وَقِيلَ لِابْنِ مَسْعُودِ: إِنَّ سَلْمَانَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَا فِي بِنْتٍ وَبِنْتِ ابْنٍ وَأُخْتٍ: إِنَّ الْمَالَ بَيْنَ الْبِنْتِ وَالْأُخْتِ نِصْفَانِ، وَلَا شَيْءَ لِبِنْتِ الِابْنِ وَقَالَا لِلسَّائِلِ: وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: {قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ} بَلْ أَقْضِي فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْبِنْتِ النِّصْفُ وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةً لِلثُّلُثَيْنِ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ -[916]-

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বলা হলো যে, সালমান ইবনে রাবী’আহ এবং আবু মূসা আল-আশ’আরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি কন্যা, একজন পুত্রের কন্যা (নাতনি) এবং একজন বোনের মীরাসের ব্যাপারে ফয়সালা করেছেন যে, সম্পত্তি কন্যা ও বোনের মধ্যে অর্ধেক অর্ধেক করে ভাগ হবে, আর পুত্রের কন্যার (নাতনির) জন্য কিছুই থাকবে না। আর তাঁরা প্রশ্নকারীকে বলেছিলেন: তুমি ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে যাও, কারণ তিনি অবশ্যই আমাদের অনুসরণ করবেন (আমাদের মতকে সমর্থন করবেন)।

(এ কথা শুনে) ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: {তাহলে তো আমি বিপথগামী হয়ে গেলাম এবং আমি হেদায়াতপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত নই।} (সূরা নিসা ৪:১৪)। বরং, আমি এই ক্ষেত্রে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করব। কন্যার জন্য অর্ধেক (১/২), আর পুত্রের কন্যার (নাতনির) জন্য দুই-তৃতীয়াংশ পূর্ণ করার জন্য ছয় ভাগের এক ভাগ (১/৬) এবং যা অবশিষ্ট থাকবে, তা বোনের জন্য।