1729 - وَعَنْ عُمَرَ فِي الْجَارِيَةِ النُّوبِيَّةِ الَّتِي جَاءَتْ حَامِلًا إِلَى عُمَرَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَا تَقُولَانِ؟ فَقَالَا: أَقَضَاءٌ غَيْرُ قَضَاءِ اللَّهِ تَلْتَمِسُ؟ قَدْ أَقَرَّتْ بِالزِّنَا فَحُدَّهَا وَعُثْمَانُ سَاكِتٌ فَقَالَ عُمَرُ لِعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا تَقُولُ؟ فَقَالَ: أُرَاهَا تَسْتَهِلُّ بِهِ وَإِنَّمَا الْحَدُّ عَلَى مَنْ عَلِمَهُ فَقَالَ عُمَرُ: الْقَوْلُ مَا قُلْتَ مَا الْحَدُّ إِلَّا عَلَى مَنْ عَلِمَهُ،

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নুবীয় বংশোদ্ভূত এক দাসী সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন, যে গর্ভবতী অবস্থায় তাঁর নিকট এসেছিল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনারা উভয়ে কী বলেন?

তাঁরা দুজন উত্তর দিলেন: আপনি কি আল্লাহর বিচার ব্যতীত অন্য কোনো বিচার খুঁজছেন? সে তো যিনার (ব্যভিচারের) স্বীকারোক্তি দিয়েছে, সুতরাং আপনি তাকে হদ (শারীরিক দণ্ড) প্রদান করুন।

তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নীরব ছিলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনি কী বলেন?

তিনি (উসমান) বললেন: আমার মনে হয়, সে এর (গুরুত্ব বা বিধান) সম্পর্কে অজ্ঞতা প্রকাশ করছে। আর হদ তো কেবল সেই ব্যক্তির উপরই প্রযোজ্য হয়, যে বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞান রাখে।

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: কথা তো সেটাই যা আপনি বলেছেন; হদ কেবল তার উপরই প্রযোজ্য হয়, যে বিষয়টি সম্পর্কে জ্ঞান রাখে।