1876 - وَبِهِ عَنْ يُونُسَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: «كُنَّا نَدْعُو الْإِمَّعَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ الَّذِي يُدْعَى إِلَى الطَّعَامِ فَيُذْهَبُ مَعَهُ بِآخَرَ وَهُوَ فِيكُمُ الْيَوْمَ الْمُحْقِبُ دِينَهُ الرِّجَالَ» وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، ثنا سَعِيدٌ، وَسَعِيدٌ قَالَا: نا يُونُسُ، فَذَكَرَ الْخَبَرَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادِهِمَا سَوَاءً

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা জাহিলিয়াতের যুগে ’ইম্মায়া’ (الْإِمَّعَةَ) বলতাম সেই ব্যক্তিকে, যাকে খাবারের জন্য দাওয়াত দেওয়া হতো আর সে তার সাথে অন্য আরেকজনকে নিয়ে যেতো। কিন্তু আজকের দিনে তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিই হলো সে, যে তার দ্বীনকে মানুষের পিছনে ঝুলিয়ে রাখে (অর্থাৎ, দ্বীনের বিষয়ে মানুষদের অন্ধভাবে অনুসরণ করে)।