1904 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: خَرَجْنَا فَشَيَّعَنَا عُمَرُ، إِلَى صَرَارَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ: «أَتَدْرُونَ لِمَ خَرَجْتُ مَعَكُمْ؟» قُلْنَا: أَرَدْتَ أَنْ تُشَيِّعَنَا تَكَرُّمًا بِذَلِكَ، قَالَ: «إِنَّ مَعَ ذَلِكَ لَحَاجَةً خَرَجْتُ لَهَا، إِنَّكُمْ تَأْتُونَ بَلْدَةً لِأَهْلِهَا دَوِيٌّ بِالْقُرْآنِ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَلَا تَصُدُّوهُمْ بِالْأَحَادِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ» قَالَ قَرَظَةُ: فَمَا حَدَّثْتُ بَعْدَهُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ক্বারযাহ ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা (মদীনা থেকে) বের হলাম। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ’সরার’ নামক স্থান পর্যন্ত আমাদের এগিয়ে দিলেন। এরপর তিনি পানি চাইলেন এবং উযু করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “তোমরা কি জানো, আমি কেন তোমাদের সাথে বের হলাম?”

আমরা বললাম: আপনি আমাদের সম্মান জানাতে আমাদের এগিয়ে দিতে চেয়েছেন।

তিনি বললেন: “নিশ্চয়, এর সাথে এমন একটি প্রয়োজন ছিল যার জন্য আমি বেরিয়েছি। তোমরা এমন এক জনপদে যাচ্ছো, যার অধিবাসীরা মৌমাছির গুঞ্জনের মতো কুরআন তিলাওয়াতের গুঞ্জন করে। সুতরাং তোমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদীস দ্বারা তাদেরকে (কুরআন থেকে) বিরত করে দিও না। আর আমি এই বিষয়ে তোমাদের অংশীদার।”

ক্বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকে আর কোনো হাদীস বর্ণনা করিনি।